Proyectos que nacen, se caen o se transforman en el transcurso del tiempo

Evgenia Manko
Evgenia Manko
6 julio, 2018
Wood & Bulb
Wood & Bulb, Edison style lamps, Handmade in Barcelona
7 julio, 2018

Proyectos que nacen, se caen o se transforman en el transcurso del tiempo

.

On ne peut pas mettre toujours des mots.
Le travail commence, une page, puis une autre
Tu dessines, tu cherches, tu colles, tu fais.
Et en faisant tu crées chaque jour un peu, pendant que bébé dort, pendant que tu fais à manger, pendant que d’autres dorment, tu fais.
Ainsi passent les jours, les semaines, les mois, et tu te dis pour quand la fin et quand tu finis ton dessin, tu te sens vide.
Et tu exposes
Et tout le monde te demande, veut savoir, comprendre, et tu ris pour cacher ta peur.
Toi, qui pensais que tout était dit, tu te retrouves entrain de parler comme si tu voulais convaincre… convaincre de quoi ? qui ?
Tu ne sais pas parler.
Le travail est fait, et comme celui qui tombe 2 fois sur la même pierre, tout commence à nouveau.
Tu reprends ton crayon, ce qui a été dit n’a plus de valeur…

Rosa Mujal
.
(No siempre podemos poner palabras. El trabajo comienza, una página, luego otra. Dibujas, buscas, pegas, lo haces. Y al hacer cada día un poco, mientras el bebé duerme, mientras usted come, mientras que otros duermen, usted lo hace. Así que pase los días, las semanas, los meses y dígale a usted mismo cuándo finaliza y cuándo termina su dibujo, se siente vacío. Y expones. Y todos te preguntan, quiere saber, entender, y te ríes para esconder tu miedo. Tú, que creías que todo estaba dicho, te encuentras hablando como si quisieras convencer … ¿para convencer de qué? a quién? Tú no sabes cómo hablar. El trabajo está hecho, y como el que cae dos veces en la misma piedra, todo comienza de nuevo.
Retira su lápiz, lo que se dijo ya no vale … Rosa Mujal)
.
.
.
El próximo 28 de julio, Rosa Mujal vuelve a Vidmar Festival para presentar sus  “Caps Gestants” y su serie “Toutes les feuilles tombées de mon arbre”, dibujos en acuarela en los que habla de esos proyectos que nacen y de los que se caen o se transforman en el transcurso del tiempo.
.
Mis Caps Gestants
.

.
Serie Toutes les feuilles tombées de mon arbre.
.
   
.
Rosa Mujal, una artista sensible, y apasionada con lo que hace. Su obra es poesía visual.
.
Te invitamos a leer el contigo de su entrevista para Vidmar Festival en… Entrevista de Archivo  , donde nos habla sobre su pasión y la conceptualización de su arte
.
.El 28 de julio en #VidmarFestival
“The Night Of The Arts” disfrutaremos de su actuación en el espacio singular de Can Bisa .Registro en Eventbrite
.
.

.
.
¿Te apetece recibir nuestra Newsletter?
Recibe nuestro ArtistMag directamente en tu correo
Una newsletter quincenal, que pretende dar voz a esos pequeños grandes proyectos.
Suscríbete en http://vidmarfestival.com/

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Translate »